1
00:01:40,808 --> 00:01:44,468
Sympa Omi, huit secondes
plus rapide que Raimundo

2
00:01:44,469 --> 00:01:46,782
ouais tu es un petit mec glissant

3
00:01:46,783 --> 00:01:50,396
J'ai bêtement et honteusement perdu un

4
00:01:50,397 --> 00:01:53,107
quart de seconde sur les sacs de sable pendant que vous

5
00:01:53,108 --> 00:01:55,637
je pourrais dire que je sens mauvais

6
00:01:55,638 --> 00:01:58,467
- Je ne pue pas, je sens mauvais
- Je pue ?

7
00:01:58,467 --> 00:02:00,517
Ouais et tu sens mauvais aussi

8
00:02:01,362 --> 00:02:03,403
très bien Clay,
tu es le dernier debout

9
00:02:03,715 --> 00:02:07,563
donc tout ce que j'ai à faire c'est d'être
le plus rapide pour atteindre ce toutou ?

10
00:02:07,564 --> 00:02:09,460
- Exactement
- d'accord

11
00:02:11,385 --> 00:02:15,889
votre dossier en sécurité, élément Clays
est la vitesse terrestre d'un rocher.

12
00:02:15,984 --> 00:02:18,712
À vos marques, prêts... partez

13
00:02:25,345 --> 00:02:27,473
Je pense que j'en ai rasé quelques-uns
secondes de ton record Omi.

14
00:02:29,629 --> 00:02:32,763
Tu es censé y aller
courir et sauter et donner des coups de pied

15
00:02:32,863 --> 00:02:36,823
Je n'ai pas vu l'intérêt de tout ce cerceau
et je crie tant que j'ai le chien

16
00:02:36,996 --> 00:02:40,957
ou tu savais que tu ne pouvais pas battre
nous avec ton vieux kung fu

17
00:02:42,309 --> 00:02:47,639
Raimundo se moque du Tai Chi de Clay
en l'appelant vieil homme kung fu

18
00:02:50,251 --> 00:02:54,126
il sous-entend que Clay est comme
un vieil homme faisant du kung fu

19
00:02:57,363 --> 00:03:01,196
y a-t-il quelque chose de drôle à propos du vieux
des hommes et leur jeune moine de kung-fu ?

20
00:03:02,125 --> 00:03:06,725
- Maître Fung
- tu te souviens d'Omi ça

21
00:03:06,726 --> 00:03:09,235
le plus vieux chêne du bosquet
est de loin le plus fort oui ?

22
00:03:09,393 --> 00:03:13,122
Oui maître.
Clay a triché

23
00:03:13,123 --> 00:03:17,927
il y a bien plus à être un dragon Xiaolin
que de courir et de sauter jeune moine.

24
00:03:18,027 --> 00:03:20,324
Oui, maître là-bas
ça donne aussi des coups de pied

25
00:03:20,324 --> 00:03:25,350
c'est vrai, mais être aussi un dragon Xiaolin
c'est voir le monde d'une manière différente

26
00:03:26,245 --> 00:03:30,794
par exemple trouver simple
des solutions à des problèmes compliqués

27
00:03:30,795 --> 00:03:32,520
- bravo Clay
- merci monsieur

28
00:03:32,673 --> 00:03:36,477
Regardez les gens vivants,
nous avons un Shen Gong Wu chaud

29
00:03:37,690 --> 00:03:42,256
le Poing de Tebigong est le plus puissant
Shen Gong Wu en effet.

30
00:03:42,356 --> 00:03:44,927
Il a du punch, littéralement

31
00:03:57,868 --> 00:04:01,844
vite les jeunes choisissent leur
posséder Shen Gong Wu pour le combat

32
00:04:02,030 --> 00:04:04,359
dibs sur l'Œil de Dashi

33
00:04:04,384 --> 00:04:07,247
non, tu ne peux pas l'avoir
tu ne sais pas ce que ça fera

34
00:04:07,421 --> 00:04:08,304
bien sûr que je le fais

35
00:04:08,305 --> 00:04:10,986
c'est censé tirer
Un éclair ou autre chose

36
00:04:10,986 --> 00:04:12,561
en plus je l'ai appelé

37
00:04:12,561 --> 00:04:16,405
mais je l'ai gagné lors de l'épreuve de force
je devrais être le premier à l'utiliser.

38
00:04:16,511 --> 00:04:21,228
Vous vous battez pour un Shen Gong Wu, vous deux
Vous essayez de lancer une confrontation avec les Xiaolins ?

39
00:04:21,360 --> 00:04:26,071
Maître Fung, veuillez décider lequel des deux
nous devrions prendre l'Œil de Dashi.

40
00:04:26,554 --> 00:04:29,923
Cela devrait aller pour le gagnant de
le défi de la course à obstacles

41
00:04:30,042 --> 00:04:33,050
oui dans ta tête Raimundo

42
00:04:33,145 --> 00:04:35,801
- dans ton visage
- parle avec les doigts

43
00:04:36,620 --> 00:04:39,802
Je ne voulais pas dire toi Omi
Clay était le plus rapide

44
00:04:39,883 --> 00:04:42,034
quoi ? Mais... il...

45
00:04:42,059 --> 00:04:42,932
Utilisez-le bien

46
00:04:42,957 --> 00:04:45,209
je suis très reconnaissant à Maître Fung, monsieur

47
00:04:45,234 --> 00:04:47,947
le Mantis Flip Coin et la tunique de deux tonnes

48
00:04:47,995 --> 00:04:50,536
- ouais ouais, d'accord
- merci Maître Fung

49
00:04:50,561 --> 00:04:52,352
Je ne reçois pas de Shen Gong Wu

50
00:04:52,383 --> 00:04:55,089
nous n'en avons que trois
Omi si tu en veux un

51
00:04:55,114 --> 00:04:57,946
je te propose de récupérer
le poing de Tebigong

52
00:04:57,977 --> 00:05:00,529
tu as entendu l'homme venir
on secoue la queue

53
00:05:00,554 --> 00:05:02,305
nous avons un Shen Gong Wu à trouver

54
00:05:12,198 --> 00:05:14,006
ouais j'aime ça

55
00:05:14,118 --> 00:05:15,896
cette ceinture de troisième bras est serrée

56
00:05:16,308 --> 00:05:20,692
garçon insolent dont tu abuses
le pouvoir d'un Shen Gong Wu

57
00:05:20,744 --> 00:05:24,938
oh allez, à quoi ça sert de prendre le relais
le monde si tu ne peux pas t'amuser un peu

58
00:05:25,022 --> 00:05:26,689
regarde-moi, je peux jongler

59
00:05:26,714 --> 00:05:32,936
tu perds du temps du premier coup
tebigong attend, ça doit être le mien

60
00:05:33,070 --> 00:05:37,911
nous sommes partenaires, souviens-toi pour que
Shen Gong Wu est à nous

61
00:05:39,503 --> 00:05:43,638
à moins que tu puisses soudainement choisir des choses
avec ceux qui voient à travers les mains

62
00:05:43,663 --> 00:05:45,116
ouais c'est ce que je pensais

63
00:05:45,478 --> 00:05:48,367
éteignez-nous, nous prendrons votre poing
chose dès que j'ai fini.

64
00:05:48,392 --> 00:05:49,604
tu as un problème ?

65
00:05:49,629 --> 00:05:52,265
aller marcher contre le vent ailleurs

66
00:05:53,448 --> 00:05:55,537
Premier ordre du jour
où je dirige le monde

67
00:05:55,567 --> 00:06:01,720
vaporiser tous les mimes

68
00:06:01,745 --> 00:06:03,482
attends une minute, qu'est-ce que c'est
ça se passe ici

69
00:06:03,507 --> 00:06:05,875
ok clown, tu es grillé

70
00:06:05,998 --> 00:06:06,692
attends

71
00:06:06,855 --> 00:06:09,901
Ce mime a des capacités magiques

72
00:06:15,032 --> 00:06:17,254
Je crois qu'il peut nous être utile

73
00:06:17,343 --> 00:06:20,668
ou avez-vous besoin d'une autre démonstration

74
00:06:20,730 --> 00:06:22,177
Non, je vais bien

75
00:06:33,492 --> 00:06:36,130
Ce poing de Tebigong
je dois être proche parce que je suis

76
00:06:36,155 --> 00:06:38,518
avoir une mauvaise affaire
de l'éruption cutanée de Shen Gong Wu

77
00:06:38,806 --> 00:06:40,769
pourrais-tu être plus précis ?

78
00:06:40,794 --> 00:06:44,411
ouais, ça démange un peu ici mais c'est plus
brûlant là derrière ma queue

79
00:06:44,476 --> 00:06:46,766
J'ai cette fissure disgracieuse, je le pense

80
00:06:47,183 --> 00:06:50,893
Je voulais dire avec l'emplacement
du Shen Gong Wu

81
00:06:50,893 --> 00:06:52,633
Pouvez-vous nous dire
exactement où c'est ?

82
00:06:52,666 --> 00:06:55,697
ouais au lieu de faire
nous regardons derrière chaque...

83
00:06:56,006 --> 00:06:57,664
Jack Spicer

84
00:06:59,260 --> 00:07:03,379
surprise surprise robots serviteurs

85
00:07:09,101 --> 00:07:10,101
Eau

86
00:07:14,844 --> 00:07:15,844
Vent

87
00:07:21,183 --> 00:07:23,158
Hé, robot, tu as oublié quelque chose ?

88
00:07:23,522 --> 00:07:24,562
Feu

89
00:07:30,338 --> 00:07:32,027
hé fais attention

90
00:07:32,214 --> 00:07:35,535
De l'argile ? gros combat ici.
tu veux entrer dans le jeu ?

91
00:07:36,012 --> 00:07:38,203
je prends juste mon souffle nettoyant.

92
00:07:38,358 --> 00:07:39,588
maintenant je suis prêt

93
00:07:49,436 --> 00:07:50,261
Est-ce que ça va ?

94
00:07:50,332 --> 00:07:51,769
ne t'inquiète pas pour nous

95
00:07:51,794 --> 00:07:54,412
prends juste ce Shen Gong Wu

96
00:07:55,781 --> 00:07:57,674
Pièce à retourner Mantis

97
00:08:03,293 --> 00:08:06,858
- Auriez-vous souhaité avoir ce Shen Gong Wu ?
- Oui.

98
00:08:07,718 --> 00:08:10,002
Mais tu en avais plus besoin que moi.

99
00:08:13,797 --> 00:08:17,635
la bataille est finie, Spicer, tu as perdu

100
00:08:18,197 --> 00:08:19,722
que ferons-nous

101
00:08:19,747 --> 00:08:22,037
peut-être qu'ils devraient rencontrer notre nouvel ami

102
00:08:26,133 --> 00:08:27,748
hé, tu as un mime ?

103
00:08:27,806 --> 00:08:30,289
qu'est-ce que tu vas faire
nous ennuie-t-il à mort ?

104
00:08:31,593 --> 00:08:34,967
Regarde-le, il fait semblant
pour nous mettre dans une boîte

105
00:08:35,177 --> 00:08:36,875
Tellement nul

106
00:08:37,075 --> 00:08:40,788
Oh non, nous sommes un piège
nous ne pouvons pas sortir

107
00:08:40,875 --> 00:08:43,108
très bête je....

108
00:08:45,261 --> 00:08:48,146
regarde, il y a un mur ici

109
00:08:48,171 --> 00:08:51,561
les gars ?
nous sommes vraiment piégés.

110
00:08:55,499 --> 00:08:59,327
les enfants, amusez-vous, nous partons
pour obtenir le poing de Tebigong

111
00:09:09,503 --> 00:09:12,781
hé, qu'est-ce que vous faites ici ?

112
00:09:12,806 --> 00:09:15,257
tu ne devrais pas arrondir
là c'est Fist of Tebigong

113
00:09:17,011 --> 00:09:19,700
qu'est-ce que c'est ?
Je ne t'entends pas ?

114
00:09:19,880 --> 00:09:22,299
ils jouent aux charades

115
00:09:22,420 --> 00:09:27,523
moment étrange pour un salon de pantalons fantaisie
des jeux mais vous savez mieux

116
00:09:27,635 --> 00:09:30,183
voyons, je pense que c'est...

117
00:09:30,208 --> 00:09:37,184
assouplissant, igloo, carie dentaire.
C'est du jambon, c'est tellement du jambon séché.

118
00:09:37,310 --> 00:09:39,775
non, c'est un singe si j'en ai déjà vu un

119
00:09:39,934 --> 00:09:43,002
- peut-être un lémurien
- il ne peut pas nous entendre

120
00:09:43,075 --> 00:09:44,918
il pense que nous jouons aux charades

121
00:09:44,946 --> 00:09:47,066
Très bien. J'ai une mascarade pour lui

122
00:09:48,090 --> 00:09:50,752
- tu
- Raimundo, bon début

123
00:09:51,162 --> 00:09:55,023
- Heine, takeus, grand fessier
- Des fesses ?

124
00:09:55,274 --> 00:09:55,726
À droite

125
00:09:57,090 --> 00:10:00,270
coup de pied... tu... moi...

126
00:10:00,421 --> 00:10:01,939
Raimundo va me botter...

127
00:10:02,038 --> 00:10:03,038
hé

128
00:10:03,683 --> 00:10:05,992
cinq mètres pour
rugosité inutile

129
00:10:06,017 --> 00:10:08,268
monsieur, tu as fini de me rendre fou

130
00:10:08,590 --> 00:10:11,357
Je vais... quoi ?

131
00:10:13,410 --> 00:10:19,031
c'est une sorte de
boîte invisible

132
00:10:19,523 --> 00:10:21,439
hé, ça lui a pris assez de temps

133
00:10:22,468 --> 00:10:23,476
bouger.

134
00:10:24,104 --> 00:10:27,652
piégé par la magie du mime, arrête Jack

135
00:10:27,677 --> 00:10:29,517
Obtenez Shen Gong Wu

136
00:10:29,542 --> 00:10:30,836
La mienne magique ?

137
00:10:30,861 --> 00:10:33,766
ils ont toujours été odieux
mais maintenant ils sont aussi dangereux ?

138
00:10:36,230 --> 00:10:39,104
notre destin repose entre les mains de Clay

139
00:10:39,129 --> 00:10:43,309
alors ce que tu dis
c'est que nous sommes condamnés

140
00:10:44,420 --> 00:10:45,912
ça aurait été bien de vous connaître les gars

141
00:10:45,952 --> 00:10:49,784
Raimundo, Kimiko, nous devons
avoir confiance en un camarade Clay

142
00:10:49,911 --> 00:10:53,739
Le vieux kung-fu à la rescousse ?
Pas dans cette vie ?

143
00:10:53,955 --> 00:10:57,375
faites-y face Omi si Clays est notre
dernier espoir, nous sommes désespérés

144
00:10:57,400 --> 00:10:59,248
au revoir poing de tebigong

145
00:10:59,273 --> 00:11:02,081
bonjour 10 000 ans d'obscurité

146
00:11:02,239 --> 00:11:04,288
tu as peut-être raison

147
00:11:08,746 --> 00:11:14,726
tu te réchauffes ouais ce poing
de Tebigong est si proche que je peux pratiquement

148
00:11:15,472 --> 00:11:16,472
Pauses

149
00:11:17,558 --> 00:11:26,077
je ne veux pas de problèmes, mime

150
00:11:26,102 --> 00:11:28,529
l'un de vous les gars
tu vas faire quelque chose ?

151
00:11:29,179 --> 00:11:31,293
on dirait qu'un gars ne veut pas de mal

152
00:11:34,637 --> 00:11:36,045
Battez-le Frenchy

153
00:11:41,923 --> 00:11:43,765
il fait tout ce que je fais

154
00:11:43,790 --> 00:11:48,118
le bâillon miroir,
je déteste les miens

155
00:11:53,700 --> 00:11:57,102
mignon mais nous avons un
Shen Gong Wu à trouver

156
00:11:57,127 --> 00:11:59,029
Je pense avoir une idée

157
00:11:59,345 --> 00:12:02,715
mec, ça va te faire plus de mal que
ça va me faire mal

158
00:12:09,911 --> 00:12:11,873
façon d'en prendre un pour le
équipe

159
00:12:14,104 --> 00:12:15,763
laisse tomber Raymundo

160
00:12:15,788 --> 00:12:18,020
non, il doit y en avoir
un moyen de sortir d'ici

161
00:12:21,224 --> 00:12:23,322
Ok, ces murs sont solides

162
00:12:24,815 --> 00:12:25,920
laisse-moi essayer

163
00:12:28,328 --> 00:12:30,338
tu as raison, ces murs sont solides

164
00:12:30,378 --> 00:12:32,451
Silence s'il te plait

165
00:12:37,008 --> 00:12:37,578
pourquoi ?

166
00:12:38,689 --> 00:12:43,668
oh allez, je viens de dire
silence j'ai même dit s'il te plaît

167
00:12:43,804 --> 00:12:44,376
désolé

168
00:12:44,401 --> 00:12:46,066
je veux juste savoir
qu'est-ce que tu fais Omi

169
00:12:46,091 --> 00:12:51,513
Je construis mon chi pour pouvoir performer
l'ancienne et redoutable frappe du tsunami

170
00:12:51,880 --> 00:12:53,656
il fera froid mec

171
00:12:53,848 --> 00:12:55,323
mec cool

172
00:12:55,348 --> 00:12:56,754
Je suis corrigé

173
00:12:57,369 --> 00:12:57,944
Maintenant.

174
00:12:58,359 --> 00:13:00,457
tais-toi s'il te plaît

175
00:13:17,261 --> 00:13:18,554
tu as raison

176
00:13:18,761 --> 00:13:22,611
Ces murs sont très solides.

177
00:13:29,341 --> 00:13:32,873
Je sens le poing de Tebigong,
c'est proche

178
00:13:32,898 --> 00:13:36,719
nous le trouverons, mes robots foreurs tourneront
cette montagne en ruines s'il le faut

179
00:13:41,722 --> 00:13:45,841
- voir une montagne de décombres
- trouve-moi le poing de tebigong ou je...

180
00:13:45,869 --> 00:13:47,393
tu vas quoi ? me remplacer ?

181
00:13:48,705 --> 00:13:49,705
Il y a une pensée

182
00:13:49,787 --> 00:13:50,754
peu probable

183
00:13:52,323 --> 00:13:55,727
Le vieux Wuya a raison
ce poing est proche

184
00:13:55,870 --> 00:13:58,561
allez, bouge-toi très doucement

185
00:13:58,586 --> 00:14:00,352
ne m'insulte pas

186
00:14:00,486 --> 00:14:03,733
Je suis tout au sujet de la furtivité et
Je suis très léger sur mon...

187
00:14:08,859 --> 00:14:12,718
hé le poing de tebigong
regarde-moi avec les mouvements

188
00:14:12,834 --> 00:14:14,899
Ouais, regarde-toi

189
00:14:16,116 --> 00:14:17,550
Sécurité

190
00:14:39,655 --> 00:14:42,785
trop lent cowboy trop lent

191
00:14:51,322 --> 00:14:55,435
il doit y avoir un moyen de s'en sortir
boîte

192
00:14:55,460 --> 00:14:58,094
s'il y en a, je ne le vois pas

193
00:14:58,164 --> 00:15:00,539
là encore, je ne le suis pas
voir la boîte

194
00:15:00,564 --> 00:15:02,300
et bien, je ne suis pas trop fier pour mendier

195
00:15:02,887 --> 00:15:06,659
Hé monsieur, un mime hilarant, laissez-nous sortir

196
00:15:06,882 --> 00:15:10,878
nous pensons que les mimes sont charmants
et drôle pas du tout stupide

197
00:15:11,159 --> 00:15:13,215
- laissez-nous sortir
- Raimundo

198
00:15:13,365 --> 00:15:14,163
Arrêter

199
00:15:14,188 --> 00:15:16,765
Céphalée déchirante se développant ici

200
00:15:17,405 --> 00:15:19,390
Non, écoutez.

201
00:15:21,049 --> 00:15:22,141
Qu'est-ce que c'est?

202
00:15:22,410 --> 00:15:24,244
les bars, hein

203
00:15:24,284 --> 00:15:25,498
cette boîte a des barres ?

204
00:15:25,793 --> 00:15:27,125
Je pensais que les murs étaient solides

205
00:15:27,150 --> 00:15:30,427
eh bien, ils le sont mais là
il y a aussi des bars, je suppose

206
00:15:30,704 --> 00:15:33,437
ou y a-t-il des bars parce que tu l'imaginais
eux

207
00:15:33,569 --> 00:15:35,299
ne joue pas à des jeux d'esprit, fille

208
00:15:35,323 --> 00:15:39,625
donc si j'imagine une porte
est-ce que ce sera ici aussi ?

209
00:15:41,515 --> 00:15:42,650
Oui

210
00:15:44,038 --> 00:15:47,328
des solutions simples à des problèmes compliqués

211
00:15:47,950 --> 00:15:50,033
Vérifiez-vous avec le gros cerveau

212
00:15:50,058 --> 00:15:52,186
Mon premier câlin de fille

213
00:15:52,399 --> 00:15:53,503
puis-je en avoir un autre

214
00:15:53,528 --> 00:15:55,191
facile Omi un par client

215
00:15:55,350 --> 00:15:56,785
c'est sympa.

216
00:15:56,786 --> 00:15:59,865
nous trois amis
avoir quelques rires ensemble

217
00:15:59,890 --> 00:16:02,332
mais où est notre quatrième
ami Monsieur Clay

218
00:16:02,541 --> 00:16:03,485
oh c'est vrai

219
00:16:03,510 --> 00:16:06,390
il perd le poing de
Tebigong à Jack Spicer

220
00:16:06,415 --> 00:16:07,968
vous avez oublié ça ?

221
00:16:11,900 --> 00:16:13,859
Qu'est-ce que tu attends ?

222
00:16:14,183 --> 00:16:16,299
Vaporisez-le.

223
00:16:16,891 --> 00:16:20,526
Wuya, depuis combien de temps as-tu
été à ce jeu méchant ?

224
00:16:21,295 --> 00:16:24,509
J'ai fait des ravages et des destructions
quand la terre était encore

225
00:16:24,534 --> 00:16:28,724
jeune et l'humanité était juste
ramper hors de la boue

226
00:16:28,856 --> 00:16:32,389
et pourtant tu es toujours
faire des erreurs d'amateur

227
00:16:32,414 --> 00:16:36,018
tout le monde sait jubiler
d'abord puis en vaporisant

228
00:16:36,043 --> 00:16:40,378
tu es venu de loin Clay mais tu ne l'as pas fait
compter sur l'esprit magnifiquement mauvais de

229
00:16:40,441 --> 00:16:41,728
Jack Spicer

230
00:16:43,477 --> 00:16:46,298
tu vois, tu te réjouis bien, tu rigoles bien

231
00:16:46,298 --> 00:16:47,773
Tu parles trop

232
00:16:48,079 --> 00:16:49,647
La dame fantôme a raison

233
00:16:49,743 --> 00:16:50,940
Ey de Dashi

234
00:16:58,116 --> 00:16:59,116
C'est brillant

235
00:16:59,131 --> 00:17:03,805
on dirait que nous nous dirigeons vers un
épreuve de force Xiaolin, sale serpent

236
00:17:04,767 --> 00:17:06,144
Par ici, dépêchez-vous.

237
00:17:08,638 --> 00:17:10,585
hé les gars, vous arrivez juste à temps

238
00:17:10,610 --> 00:17:13,904
Clay, je te défie
à une confrontation avec les Xiaolin

239
00:17:13,929 --> 00:17:15,554
nomme ton jeu Jack

240
00:17:18,325 --> 00:17:20,705
ce merle le premier à l'attraper gagne

241
00:17:20,814 --> 00:17:23,322
Attraper un merle ?

242
00:17:23,347 --> 00:17:26,334
ok Jack, j'accepte
votre défi

243
00:17:28,363 --> 00:17:28,800
meunier

244
00:17:29,324 --> 00:17:32,674
Allons-y à l'épreuve de force de Xiaolin

245
00:17:45,246 --> 00:17:46,646
Je ne suis toujours pas habitué à ça

246
00:17:46,969 --> 00:17:48,048
tu es prêt cowboy ?

247
00:17:48,214 --> 00:17:49,611
prêt comme je le serai toujours

248
00:17:49,984 --> 00:17:51,937
Gong Yi Tanpai

249
00:18:01,029 --> 00:18:02,209
Ceinture à troisième bras

250
00:18:08,076 --> 00:18:10,025
Jack est en feu

251
00:18:10,336 --> 00:18:13,535
oui, mais Clay n'a pas encore
devenir une flamme

252
00:18:15,907 --> 00:18:17,555
eh bien, il respire

253
00:18:17,714 --> 00:18:19,170
je suppose qu'il est vivant

254
00:18:19,195 --> 00:18:21,756
est-ce qu'il ne connaît pas le
la confrontation a commencé ?

255
00:18:21,781 --> 00:18:24,012
ne t'inquiète pas pour toi
de jolies petites têtes

256
00:18:24,037 --> 00:18:27,892
mon homme Clay est toujours
ne rien faire

257
00:18:27,917 --> 00:18:30,607
Hé, mets tes fesses là-dedans.
Se déplacer.

258
00:18:30,702 --> 00:18:31,702
Attention.

259
00:18:37,228 --> 00:18:38,495
Saisir l'oiseau Clay

260
00:18:38,520 --> 00:18:39,824
faire quelque chose

261
00:18:39,849 --> 00:18:41,578
tire au moins un peu
Foudre

262
00:18:41,603 --> 00:18:43,357
Je veux juste voir si une fois

263
00:18:48,261 --> 00:18:49,699
qu'est-ce qu'il fait ?

264
00:18:49,724 --> 00:18:52,223
si je devais deviner...
composition florale

265
00:18:52,302 --> 00:18:54,933
cela n'inspire pas confiance

266
00:18:54,999 --> 00:18:56,469
dis-moi juste quand ce sera fini

267
00:19:04,269 --> 00:19:05,648
salut petit gars

268
00:19:05,673 --> 00:19:07,138
profitez de la bouffe

269
00:19:13,093 --> 00:19:13,950
Il l'a fait.

270
00:19:14,537 --> 00:19:15,815
excellent

271
00:19:16,165 --> 00:19:17,589
oh merci à tous

272
00:19:17,737 --> 00:19:20,814
Clay me fait trébucher sur des pierres très cool

273
00:19:21,232 --> 00:19:25,281
non non non Clay vous fait voyager à froid...

274
00:19:25,358 --> 00:19:25,853
Oh, oublie ça

275
00:19:28,583 --> 00:19:30,073
Garçon pathétique.

276
00:19:30,512 --> 00:19:33,114
Puis-je obtenir une revanche ou une refonte ?

277
00:19:33,139 --> 00:19:35,307
quelque chose ne va clairement pas ici

278
00:19:36,228 --> 00:19:41,748
Oeil de Dashi, le poing de Tebigong, 
et la ceinture du troisième bras

279
00:19:41,821 --> 00:19:43,446
Façon de nettoyer l'argile

280
00:19:43,471 --> 00:19:45,313
Je m'en suis bien sorti, je pensais

281
00:19:55,293 --> 00:19:58,578
Regarde Clay rayonnant comme un grand héros

282
00:19:59,046 --> 00:20:01,491
oh maintenant tu vas me faire rougir

283
00:20:01,784 --> 00:20:05,116
Alors Clay, puis-je donner le
Eye of Dashi, un essai ?

284
00:20:05,141 --> 00:20:06,299
c'est sûr, Rai.

285
00:20:06,300 --> 00:20:09,284
quoi ? pourquoi ? 
Je devrais essayer avant toi.

286
00:20:09,347 --> 00:20:10,237
je l'ai trouvé

287
00:20:10,284 --> 00:20:12,006
tu dors tu perds

288
00:20:12,172 --> 00:20:15,759
Alors peut-être que j'essaierai le
Poing de Tebigong sur ta tête

289
00:20:15,784 --> 00:20:18,850
Les gars, arrêtez-vous ou je le ferai
Troisième bras, ferme ta bouche

290
00:20:19,033 --> 00:20:23,106
à part les gars, j'aimerais penser que nous tous
j'ai appris un petit quelque chose aujourd'hui

291
00:20:23,131 --> 00:20:24,954
ne perds jamais confiance en un ami

292
00:20:24,979 --> 00:20:26,623
valeur des solutions simples

293
00:20:26,735 --> 00:20:28,059
Omi ne sait pas utiliser l'argot

294
00:20:28,291 --> 00:20:30,703
Non, nous avons appris
tout le monde déteste le mime.